今回の記事に関してはとーってもネガティブなので、読み飛ばして頂いたほうがおすすめですｗｗｗ
（Because it is negative I also toe For this article, I better had you skipped is recommended）
でも、今の気持ちを正直に書きます。
（But, I write honestly feeling right now.）
甘えと捉える方もいると思いますが、僕は病気の関係でマヒがあり、スケートボードを滑るにも限度があるし、調子がかなり良くないと正直滑れません。ですので、ジョン・カーディエル様のような方は本当にリスペクトしています。
（I think some people are regarded as graces, but there is a paralysis in relation to disease, there is a limit even to shred a skateboard, and I do not honestly Subere condition is not good quite. So, we are really respect someone like John Cardiel.)
そんな中でも昔はちゃんと滑ってきたし、その中で培ってきたスキルがあるから、今でもスケートボードが好きでいられました。
(It has shred neatly-old under such circumstances, and because there is a skill that has been cultivated in that, it was needed skateboard like even now.
しかし、色んな出会いがあり多くの人とお話させて頂く中で、ここ数日間「スケートボードから離れてもいいのかな？」という思いも出てきました。
(However, in where I am allowed to talk with many people there is a lot of encounter, feeling that "? Wonder if they can away from the skateboard" the past few days also came out.)
そう思ったのは、やはり「滑って無いとスケーターじゃない」という意見をお持ちの方も多くいらっしゃるからです。
(It was thought so, you have a opinion that "not a skater and not shred" again also because many come.)
そういう方々からすれば「滑ってないで知識ばっかりあっても意味は無い」と思われても仕方ないよな・・・と感じる場面も多かったわけです。
(Scene you feel ... Na I can not be helped even if it appears to be "meaning is not even just knowledge not shred" and if people from such also is the reason in many cases.）
上にも書いたとおり、滑ってきたからこそ分かるシーンの流れ、パーツの知識についてもあると思っています。何も分からずにお話させて頂いたり、記事を書いている訳では無いのです。
（I thought as I wrote above, and some flow of the scene to understand simply because I've shred, also knowledge of parts. It's not necessarily that you can let me talk to do not know anything, you are writing an article.）
それが正直悲しく、悔しくなり、こんな記事を書いております。
（It is sad, honest, become frustrated, I am writing this article.）
また、知識を集めても、今の自分にとってプラスになる事は何だろう？という疑問もでてきてしまったのも原因です。ショップや、ディストリビューションに勤めている訳でも無いからです。
（In addition, even if collected knowledge, be a plus for me right now would be what? The question of also had come out it is also the cause. Shops, because no mean that work for distribution.）
心の底からスケートボードが好きだから僕なりの「スケートボー道」を探り、今の形になった訳です。
（It is reason to explore the Nari me a "skateboard" because I like the skateboard from the bottom of my heart, it was in the form of now.）
今のスケートボードに対するモチベーションはどん底です・・・ｗ
ですので、スケートボードに携わる自分に価値を見出せなくなれば本気で辞めようと思います。
（Motivation to skateboard now · · · is rock bottom
So, I think that it will really quit if accustomed to not see the value in yourself to engage in skateboarding.）
ですが、これからも1人でも読者様がいて下さる限りブログは続けて行こうと思っています＾＾
ブログを読んで下さってる方から、ご意見、ご感想も頂き、それを基に新たな記事も作成中です！
（But, I think that it let's continue the blog as long as He will have readers like also one in the future ツ
From those who are who read the blog, I have you opinion, even your thoughts, a new article is also being created based on it!）
ですので、新しい記事を楽しみにしてくださってる方々の為にもゆっくりですが、今は更新を続けて行きたいと思います。
（So, I think that it is slower for people who have me looking forward to the new article, but would like to continue the update now.）
自分を「表現」したり、微力でも色々な方の参考になればと思ってこのブログを始めたので＾＾
（Since I started this blog I thought you can "express" themselves, even with the poor ability becomes the reference of the more various ツ）
ということで、新しい記事の公開をお楽しみに！
（So, to enjoy the release of a new article!）
0 件のコメント:
コメントを投稿