「SKATE LOVE IT」

お久しぶりの更新。未だにアクセスしてくれている人たちだーれ？ｗ
（Long time of the update . Who people who are me to still access ?ツ）

さて、今回は以前にも書いていた続き「JUST DO IT.」 vs「DON'T DO IT.」について！
（Well , this time continued I was writing than ever " JUST DO IT. " Vs the " DO NOT DO IT. " !）

消されるの覚悟で書きますｗ
（You write in the preparedness of the dieツ）

本当にこの問題には心を痛めます。スケートボードとお金、利権に関わる問題はいつの時代もあるのに・・・
（It hurts the heart is really in this issue .Skateboard and money , to a problem related to the concession is also the ages ...）

狙って書いたわけじゃないけどオリンピックも。
（It does not mean I wrote eyeing Olympic .）

90年代、「スケートボードシューズ」というカテゴリーが確立される前の時代はみんなスポーツブランドのシューズを履いていました。
（90s , before the age category of " skateboard shoes " is established was wearing the shoes of everyone sports brand .）

今、スポーツブランドに移籍しているベテラン勢も僕もそういう時代を過ごしてきました。
（Now , veterans that have moved to sports brand has also spent that kind of era is also me.）

「ＭＪ、DAE」ばかりが「adidas」ではフォーカスされていますが、他の面子もいいの集めてるよ！
（" MJ, DAE ," but just have been the focus in "adidas", has attracted good person also other face !）

そう、今やプロスケーターは一攫千金、アメリカンドリームの象徴になったのも背景にあるかもしれません。
（So , now professional skater fortune , also became a symbol of the American Dream might be in the background .）

いくらビジネスは嫌いと言っても「デッキ」を始め商品が売れなければブランドもライダーも生活できない・・・
（How much business is brand also not be able to life the rider to be sold products including the " deck " to say that I hate ...）

昔と違い最近って「情報」、「プロ昇格」が多すぎて「シグネチャーモデル」の価値って下がっている気がします。
（"Information" I recently Unlike the old days , I feel that is going down I worth of " professional promotion " Too many " signature model " .）

あなたは好きなスケーターがいますか？その人のプロモデルを買い続けていますか？
（Do you have a favorite skater ? Do you keep buying the professional model of that person ?）


「Thraｓher Magazine」もスポーツブランドの動画を「you tube」でアップロード・・・
（" Thraｓher Magazine " also upload ... the sports brand of the video in " you tube "）

「CONS」に救われた「Pontus Alv」、棄てられた「Anthony Pappalardo」・・・
(Was saved in the " CONS " " Pontus Alv " , was discarded , " Anthony Pappalardo "・・・

国内外問わず、「NIKE SB」と「adidas SB」、「Consolidated」を扱うショップ。
（Without Japan , we sell both the " NIKE SB ""adidas SB" and " Consolidated " shop .）

「スポーツブランドのシューズは履かない」と言いながら、「デッキ」はスポーツブランドのライダーが多く在籍しているブランドに乗る人。
（While referred to as "sports brand of shoes are not worn ," " deck " is people who ride in the brand has enrolled many sports brand of the rider .）

これだけの「カオス」を自分たちが生み出しておきながら、派閥なんてユーザーは言っては駄目。
（While this only leave the " chaos " created is their own , useless is the faction user is saying .）

一言で言えば「時代は繰り返している」。
（In a nutshell " era has repeatedly "）

「JUST DO IT.」も「DON'T DO IT.」もどちらもスケートボードだし、好きなライダーがいるから僕はどちらも買い続けるし、応援しています。
（" JUST DO IT. " Also 's a " DO NOT DO IT. " Skating also both boards , to keep buying Both me because there are favorite rider , you have to cheer .）

だから「SKATE LOVE IT」。
So " SKATE LOVE IT " .

今回は皆さんに「考えてほしい」、「調べてほしい」という観点から、動画などは載せません。
（"I want to think ," to you this time , from the viewpoint of " I want to investigate ," and is not put in such as video .）

さて、次回はあるのか？半年以上かけて少しずつ書き上げましたｗ
（Well , if there 's a next time ? w that I wrote a little at a time over more than six months ツ）

仕上げの段階で差し替えた文章もあるしね・・・
（I It is also text that was replaced in the finish of the stage ...）

翻訳の関係で変な文章もあるけどごめんなさいねｗｗｗ
（But the translation might not be well , forgive　ツ）