(Update Long time no see! By changing the quaint little until now, you might major in foreign countries and US, but introduce the brand would be low awareness in Japan still this time.)
まぁ・・・MAGENTAは日本人もサポートされているという意味ではとても嬉しく思っています^^
I am very happy in the sense that MAGENTA are also supported Japanese ツ)
さてさて本題に入ると・・・
(Well If you cut to the chase ...)
まずは「AMMO」
("First of all AMMO")
こちらはManny SantoagoがスターになってからUSでも人気爆発といった感じでしょうか?
現在でも、日本では取扱いショップが少なく、かっこいいブランドかつ、スーパースターになったMSAが在籍していてもなかなか影響力が少ない所が海外と温度差を感じます・・・
(Here I have the feeling that such an explosion of popularity at any US Manny Santoago since become a star?
Even now, the place is small handling shop in Japan, less influential and quite cool brand, MSA became a superstar even though enrolled will feel the temperature difference between the overseas ...)
そのままMSA繋がりでこちらも紹介「Bliss Wheels」
(As it is in connection MSA introduce this place "Bliss Wheels")
日本のYuto Kojimaも在籍し、最近ではChaz Ortizも移籍してきたウィールブランド。
こちらに関してはもう少し動きがあったりすれば人気が出るかなといったところ。
ですが、日本で人気のウィールブランドは大体決まっているので、日本に関しては「?」でしょうか・・・
(Wheel brand Yuto Kojima of Japan also enrolled, Chaz Ortiz has also moved in recent years.
The place where it was said popular kana out if there is a movement or a little more for this one.
But, wheel brand of popular in Japan because it decided the most part, with respect to Japan Why not '? "...)
お次は「Fifth Ave Skateboards」
(Next is "Fifth Ave Skateboards")
探していた2人を遂に発見!Chad Fernandez、Laver Mcrideはここに居ました!
動画のアップとかを見ても始動したてなのかなと思います。どうなっていくのやら・・・
(I found at last two people I had been looking for! Chad Fernandez, Laver Mcride was be here!
It would be a wonder if a start-up freshly even look up to such as video. What I wonder becoming ...)
そして「Welcome Skateboards」
(And "Welcome Skateboards")
正直、ライダーは誰も知りませんが、滑り、デザイン、シェイプ、どれをとっても最近の僕にはツボなブランド。日本でもお取扱いはあるようなので機会があれば乗ってみたい!
(Honest, nobody do not know rider, brand pot to me of very recent shred, design, shapes, and how. I want to ride if you have a chance because it seems there is the handling in Japan!)
最後はLOW CARD好きには知っておいて頂きたい「HEAVY Wheels」
(The last I want to let you know to LOW CARD Favorite "HEAVY Wheels")
こちらは「LOW CARD」などを扱っている「STRANGE BIRD Dist」の系列で、「BLOOD WIZARD」や、「LUCKY Bearings」と一緒。これは使う予定!日本で気になった人は探してね!!!
(In the series are dealing with such "LOW CARD" of "STRANGE BIRD Dist", and "BLOOD WIZARD", here with "LUCKY Bearings". This is going to use! I looking for someone who was worrisome in Japan! ! !)
※日本でなら「EVISEN」、「INDY(ACE)」に「HEAVY」というセッティングにしたらかなり渋くてイケてるかと・・・
(The bitter pretty After the setting of "HEAVY" If in Japan "EVISEN", "INDY (ACE)", to be cool or ...)
HEAVY WHEELS... from Heavy Wheels on Vimeo.
さてさて、今回はここまで。次回の「SK8 MANIA」も続きを書こうかな?
(Well, so far this time. The next "SK8 MANIA" too? Going to write more?)
0 件のコメント:
コメントを投稿